he's got normal thoughts and feelings that he just doesn't know how to verbalize

Jonah has -- as the Doctor said -- just shut down as a defense against all of the sensory input coming in. I can't imagine how difficult that would be to deal with.

I'm glad your brother has had progress and loved ones around him.